Tréma

N. m. Signe diacritique de l'alphabet latin dont l'usage s'est développé avec l'imprimerie.

En français, le tréma peut être utilisé sur les voyelles e, i, u et y dans les noms propres pour indiquer que la la voyelle qui précède doit être prononcée séparément mais la réforme de 1990 (utilisée dans Ma petite encyclopédie) modifie cet usage, c'est alors la lettre sur laquelle est placée le tréma qui doit être prononcée séparément.

On écrivait naguère ambiguë pour indiquer que le u devait être prononcé séparément, on écrit maintenant pour la même raison ambigüe.

De nombreuses autres langues utilisent le tréma : espagnol (sur le u), hongrois, russe...