Chier dans le cassetin aux apostrophes

(Argot des typographes) Démissionner de façon violente du métier de typographe.

C’est Gourgousseur et Bilboquet, les inséparables de la fabrication, qui ont chié dans le cassetin aux apostrophes pour venir faire du best-seller dans l’édition (Maurice Kherroubi, La Camériste de l’infante Isabelle, Paris, Flammarion, 1985, p. 31)

Chier dans le cassetin aux apostrophes, c'est aussi le titre d'un excellent ouvrage de David Alliot paru en 2004 (voir bibliographie ci-dessous) qui est un de nos livres de référence.